تمت الترجمة بواسطة Jun
تمت الترجمة عن طريق Jun
تشاو الكبير!
تشاو الكبير إستيقظ
تشاو يون لان؟
تشاو يون لان
مالأمر؟
رأسي يؤلمني جداً
بشكل جدي الآن، أكثر مما كان يؤلمني عندما شعرت بالبرد
لست الوحيد، شعرت بالصداع أنا أيضاًعندما أستيقظت
لابد أنه تم تخديرنا
لحسن الحظ، أن الإسترخاء والحركة مختلف للثعابين عن البشر
مازال البقية نائمين حتى الآن
هذا مستحيل
من الذي يستطيع أن يسيئ التصرف بالأنحاء
دون أن يُلاحظ
إلا إن كان من فريقنا
وانج زينج، الفتاة اللعينة
تفحصي حالها
متأكد بما فيه الكفاية
أن اؤلاك الذي يغرقون قادرين على السباحة (مقولة)
لقد تم فعلاً خداعي من أناسي
لكن لماذا فعلت هذا؟
لأنها كانت فرداً من قبيلة هانقا
أعتقد أنها لم تفعل ذلك خيانةَ لك
ولكن لتحضر أن تضحي بنفسها
في سبيل أن نبقى جميعنا بأمان
بروفيسور شين، لماذا أنت بخير؟
لم أشرب المياه التي أعطتني
أعلم أن للSID إجراءاتهم الخاصة
ولكن الحال الآن حرج للغاية
لذا، ماهو سبب مجيئك الى هنا؟
أنننتي (كلامه متقطع)
محررة
قبيلة مخزية
كيف تجرأتي على العودة هنا مرة أخرى!
سواءاً كانت النتيجة بالإقدام في الإعدام أم التوقف
النتيجة المحتمة بالصندوق بالفعل
الموافقة على الإعدام
جران!
سانغ زان!
تأخير الأمر قد يسبب مشاكل
إبدأ
جرآن!
توقفوا!
(على الأرجح أنها مرت سنة واحدة)
(لازال الزمن يمضي للأمام)
(مازلت أتجول الطريق الخالي)
(الأمس الذي ذهب)
(مازال أمام عيناي)
(تذكر مشاهد ماضينا)
(الدموع تنسكب من عيني)
(لازلت أتذكر)
(ذلك المشهد حينها)
(سامحني لأنني ظننت بأن في هذا الكون لازال يوجد شخص)
(الذي بإمكانه أن يبكي من أجلك)
(في آخر المطاف إفترقنا)
(أقضل أن لا أقول "أحبك" حينهاا)
(ألان أنا مهتماً جداً بذلك)
(مواجهة الزمن الطويل)
(لا أحد منا يجب أن يرحل)
(لا حاجة بأن تخفي عيناك من جديد)
(لازلت أتذكر)
(المشهد في ذلك الوقت)
(سامحني لأنني ظننت بأن في هذا الكون لازال يوجد شخص)
(الذي بإمكانه أن يبكي من أجلك)
(في آخر المطاف إفترقنا)
(أقضل أن لا أقول "أحبك" حينهاا)
أنتي هنا
أنا هنا
(ألان أنا مهتماً جداً بذلك)
لا تفزعوا!
فالتتأنوا، خذوا حذركم
أفعل مافعلته سابقاً
فاليتجمع أهل القرية كلهم في المربع
زلزال
جدياً؟
ماذا؟ هل تظن أن هناك شيئاً مريباً
بروفيسور شين، لابد أنك أعلم من مني
هل يمكننا التفكير بأنه من الطبيعي
أن تحدث زلازل بهذه الكثافة وبالتكرار
هل تقصد..
بأنها طاقة مظلمة
زاو الكبير
أنت تشك بأن هناك ديسينق في الأنحاء
الزلزال المفاجئ وأجسام الطاقة التي هجمت علينا بالسابق
إنها بالفعل طريقتهم بالتصرف
لقد قاموا بهذه الحيل
بينما يتسللون بين الأحداث
ماذا يريدون بحق الجحيم!
يالكم من ثنائي متيم
أهربي
لا! لن أفعل!
هل أنت على مايرام؟
أجل، بخير
الفتاة اللعينة، خدرتني بشدة
لدي صداع منذ فترة الآن
حالك ليس سيئاً جداً، مقارنة بلين جينج، دا جينغ والتلميذين الآخرين
مهما فعلت لا استطيع إيقاظهم، لا أحد يعلم متى سيستيقظون
رئيس تشو، ماذا حدث؟ نحن...
حسناً، توقف
لنذهب ثلاثتنا لإيجاد وانج زينج قبل أن يفوت الآوان
هل تخططين أن يذهب الجميع؟
أصطحبي بروفيسور شين للداخل
لازلت تهتم حول الآخرين؟
راقبيه من أجلي
تقصد...
أنتظر، سأذهب معاك
بروفيسور شين
تلاميذك مازالوا هنا
هم يحتاجونك أكثر
لنذهب
إدخل، من فضلك
تهربين؟
هل تعتقدين أنك تستطعين الهروب من هنا؟
أتعلمين أين نحن
أنت...أيها الوحش
دعها تذهب!
لقد تم إحتجازك هنا لكثير من السنوات دون أن تموت
من هو الوحش بيننا؟
إن كانت لك القدرة
أخرج وقم بإنقاذها
لا تقلق
لن أفعل شيئاً لها
أنتي مجرد طُعم
لأستدرج السمكة الكبيرة لصنارة الصيد
أذهب لتستدرجهم الى هنا
أنا قلق حول الآخرين، إن كانوا قد إستيقظوا
رئيس زاو
أين نحن؟
هل أنت متأكد أننا لسنا ضائعين؟
أنت الضائع ليس نحن
حسناً، لنأخذ إستراحة
لنأكل بعض اللحم المقدد ونسترجع بعض طاقتنا
تشانج تشينج، أعطني الحرية
بروفيسور شين
سيزعجني والسيد زاو جداً
إذا خرجت
هو يعتبرك صديق لم يسبق له مثيل
لن تقوم بتجاهل هذا صحيح؟
الآن نحن هنا
لدي العديد من الإفتراضات السابقة عن أصل وانج زينج
وبحثت خلال الكتابات الأدبية للهانقا
عاش الهانقا بجانب الجبال
ولقد رأوا قوة الإنهيارات الأرضية
وآمنوا بأن الجبال كان لها روحها الخاصة
وأختاروا أن يفتنوا بروح الجبل
وذلك بالقول، أن الجانب المظلم من الجبل
ليبنوا ضريح
بالإضافة، كانوا يؤمنون بشعوذة الروبولا
والتي أشارت أن مثلثاً قد تكون عند الدمج
كدائرة
مصبحة البئر الأعمق في العالم
لا أحد يستطيع أن يتخلص من عبوديته
وكما يبدو
لابد أن توجد ثلاث أضرحه كهذه
لا يمكن أن تكون بعيدة عن بعضها، ولابد أن يكون إرتفاعها العمودي قريب
لأن المثلث لابد أن يكون متساوي متناسق
صحيح
تشو الكبير
هل تظن هذه الأماكن الثلاثة هي وجهتنا المستهدفة
أنا متأكد من أن قرية جينغشي هي واحدة من الأضرحة الثلاثة
ولكن الأضرحة لابد أن تتواجد في الأماكن التي يعيش فيها السلف
لذا الموقع القديم للهانقا لابد أن يقع في أحد نقاط المثلث
ولكن هناك فقط نقطتين على الخريطة
كيف نحصل على مثلث؟
جو الصغير
مازلت ساذجاً للغاية
هل يمكنهم رسم مثلث بإهمال بالعبادة؟
كل المثلثات في شعوذة الروبولا متساوية الأضلاع
لدينا نقطتان
لذا الآخرى ستكون على الأغلب هنا
جو الصغير، سجل ما جمعناه الآن
ماهذا؟
هل تعلم ماهي؟
أليست هذه مجرد ورقة بلاستيكية
ورقة بلاستيكية ؟هاه؟
هل يمكن أن تتواجد مادة كهذه في منطقة جبلية؟
أنت تحفة فنية، هذا ماتركته لنا وانج زينج عن قصد
هنا المكان الذي التقطت فيه قطعة الملبس هذه
إذاً لا يمكن أن تكون هذه النقطة
إذا وجهتنا هنا
الآن تعلم لماذا سنذهب في هذا الإتجاه
هذا كل شيئ، كونوا جاهزين للإنطلاق
حسناً
بروفيسور شين
انظر الى الشعلة بحذر
أليست الشعلة المتحركة جميلة؟
هيا، أنظر الى عيناي
أخرج كل شيئ من عقلك
تحتاج أن تستريح
استرح لبعض الوقت
هذه الأحجار لابد إزالتها للدخول
دعني أفعل هذا، تنحى جانباً
سأفعلها أنا
أنت تمسك بها...وكأنها أملاكك الموروثة؟
XD
يا الهي...
مالذي تفعله!
مالذي كان بعقلك عندما نظرت الى ظهري!
أنت مخيف للغاية
أنا حقاً لم أعتقد
أن الشخص الأول الذي سيتصارع مع هذا القائد اللعين هو أنت
توقف عن ترهاتك، وأفتح لنا المنفذ
صوب نحو الكهف
لا تصوب نحوي
عظيم، تشو الكبير، أنت سيد التدمير
أخرجوا أسلحتكم
أذهب أنت أولاً يا زاو تشو، سأحمي أنا تشانج تشينج
أنت الوحيد القادر على إعادة وانج زينج
حسناً
تذكروا، إن هزمتم، اهربوا بعيداً بقدر ما تستطيعون
وانتظروا إنتصاري
أسرع!
إنه صعب جداً أن أقاتل من قريب
إنه خطر، لا تلاحقهم، عد في الحال
إنه فقط الصديق القديم ذو الرداء الأسود الذي يمكنه إرسال رسالة الى هنا
إني حقاً لا أريد أن أستخدمه
رئيس زاو، هل أنت بخير؟
بخير، رائحة دماء هذا الشيئ اللعين كريهة
آه أيها الأخ الأسود
لقد أتيت في الوقت المناسب هذه المره
عجلة الحظ تدور بشكل دائم، هذه المرة أنا محظوظ
من دواع سروري
لكن رئيس زاو
لم يجدر بك تجاهل تحذيري
اممم...
هل يمكنك أن تلاحظ تحذير عندما تواجه يوتشان (نوع من الوحوش)؟
حسناً، أنت بإستطاعتك
ولكني قلق حول الفتاة اللعينة
كل الناس من شارع جوانغ مينغ الرابع هم ملكي
لا أستطيع تركهم بمفردهم
أستطيع تفهم ذلك
لن توافق حتى وإن قلت لك أن تعود
ولكن من فضلك لا ترفض أن آتي معك
لأن الطريق الذي أمامنا مليئ بالمخاطر
وأنا أخاف أنك لن تستطيع تدبر الأمر
حسناً
أوه، ياالهي...
لقد حدث شيئاً لتلك الفتاة
اصرخي
أمرتك أن تصرخي
دعها تذهب
هذه الأصوات ناتجة من الأشباح المحتجزة في المنطقة المحرمة من الكهف
حالما يخرجون
يستطيعون إطاحة الجبال بأجيشهم وحده
من الأفضل أن نسرع
وماذا في ذلك؟
اللعنة
إنها هي
ولكن
أنت وحشي للغاية بأن تفعل هذا
لا تنسى، عائلتك محتجزة هنا
وفقط الطاقة السوداء قد تحررهم
إنه ليس فقط من أجل نفسي
وأنتي
رفاقك لم يأتوا لإنقاذك بعد
لم يأخذوكي بمحمل الجد أبداً
لقد تم خيانتك بالسابق
دائماً تعيشين في حياة يتخلى عنك الآخرون فيها
واوا! XD
بأن أملك الأخ الأسود بفتح الطريق لي، هذا يعطي شعور جيد جدا
يو تشو مولودين قساة ولكنهم يخافون من الضوء واللهب
الورم الخبيث في رؤوسهم هي نقطة ضعفهم
رئيس زاو
مسدس الطاقة السوداء الذي أردت إخراجه منذ قليل
لقد تركه والدك، أليس كذلك؟
أ....أنا فقط أردت أن اخيفهم به
لم أنوي الإطلاق أبداً
قول مأثور، ينص
يجب أن ندعم أنفسنا بإستخدام جهدنا الخاص
مالخطب، هل أنت بخير؟
كان يجب أن تعلم
أنني لا أستطيع ملاحقة الديسينق بمفردي على السطح
اولاً، الضغط الذي بالأرض ،ثقيل علي،
لا أستيع أن أبقى كثيراً
ثانياً، أستطيع فقط إستخدام نصف قوتي هنا
أعلم ذلك، ولهذا يتواجد الSID
على أي حال، أين سنتجه؟
لا تقلق
من سيأتي بعدها هو أنت
لا تؤذيه
تستطيع تعذيبي وقتلي
أتوسل إليك
دعه يذهب
لا
أيها..دعها تذهب
لا تؤذيها
هو مختبأ عن طريق أداة مقدسة
لا أستطيع تقفي الذي تقفيته
بالتأكيد، إنها أداة مقدسة
ولكن، الأداة المقدسة من المفترض أنها تعمل لتقاوم الديسينق، اليس كذلك؟
والآن أصبحت عائق لنا
إذا لم يكن هذا غير متوقع
الأداة المقدسة التي هنا، هي كوز الجيل والنهر
كوز الجيل والنهر
شكراً للآلهه، أخيراً تفاعل قليلاً
رئيس زاو
لقد أخبرتك مسبقاً، لا تستخدم الأداة المقدسة كثيراً
الطاقة السوداء ستؤثر على جسدك
أيها الأخ ذو الرداء الأسود
إنك تبدو بشكل خاص كصديق لي
من هناك
رئيس زاو
رئيس زاو، ذو الرداء الأسود، إبقيا بعيداً
انتظر
من هناك؟
لقد جعلت تلك البهائم تقودنا الى هنا
لأنك تسعى الى التفاوض، أليس كذلك؟
أنقذ...
أنقذها!
خذها بعيداً
هذا العامود هوجسم كوز الجبال والنهر
لا تشعر بالحرية من الإقتراب له
لماذا لا تظهر نفسك؟
كيف نعلم أنك لم تضع فخ عليها؟
إن الأمر غريب جداً هنا
لا تقم بتصديق ما ستقوله وانج زينج اليوم
هل تقصد... أن وانج زينج ليست في حالها الطبيعي؟
لا أستطيع أن أكون واثقاً بشكل كامل
ولكن عندما أقتربت لهذا المكان، قوتي تم كبحها ألى حد مدى
لذا لا يمكنني أن أتفهم الوضع
ماذا يجب أن نفعل؟
دعني أقوم بالمحاولة
لقد قمت بالتحقيق في ملفك
أنت ميت منذ مئة سنة وسبع شهور
وهو ذات الوقت الذي لاقت قبيلة هانقا مصرعها
لماذا انتي في الSID الآن؟
وانج زينج، هو الإسم الناتج عن قثداني للذاكرة
إسمي هنا في هانقا
هو جي لان
أميرة جي لان، تمهلي من فضلك
إذا علم الحاكم، سيقوم بلومي
وأشنق للموت
مالخطأ؟
الفتيات لا يستطعن الركض كما يفعل الفتيان؟
سأخبر أبي أن لايقوم بلومك
هو دائماً يستمع لي
كيف تجرؤ!
من أنت؟ لماذا تسللت الى حديقتي؟
ماذا تفعل؟
أنا أسمع الزهور تقول أنها لا تنتمي لشخص
هي تنتمي للجميع
هذه الزهرة ملونة بشكل جميل
أعطيها لك كإعتذار
لم تجاوب على سؤالي
أخي قد قتل عن طريق إبن الحاكم بإستخدام السوط
أمي مرضت، لهذا علي أن أصطاد الطير ثمناً لدواء لأمي
إذا كان ماقلته حقيقية
لماذا لا تتجه الى الحاكم ليساعدك بالدفاع عن حقوقك؟
جميعهم يتشابهون، كيف بإمكانهم مساعدتي؟
وكثر من ذلك، الحاكم ليس شخصاًعادل على الإطلاق
لقد أراد أختي وأجبرها على الموت
وذهب أخي لطلب العدالة وتم قتله عن طريقه
هو ليس شخصاً كهذا
أي حاكم، حكم لمدة طويلة، لا يعتبر بشراً
هو رمز للسلطة فقط
لماذا نملك سلطة واحدة فقط؟
ولد الجميع بحقوق
كلام فارغ، من أي قطاع للعبيد تنتمي؟
التي أمامك هي الأبنة الأشد قرباً للحاكم
انزع قناعك، هياَ
أنتظر
لم أتوقع أنك لن تكون قبيحاً أبداً
ظننت أن جميع العبيد يرتدون أقنعه
لانهم كانوا قبيحين للغاية
أميرة، لا يمكنك الإقترابك منه -إذهب بعيداً
أميرة -إذهب
لقد قال
أنك الإبنة الأصغر للحاكم؟
نعم، الحاكم هو أبي
والذي قتل أخاك هو أخي
ولكن، كيف يمكنك القول أن هذا حقيقي
أبي وأخي لطيفين جداً
بالطبع هم لطيفين معك, لأنك ابنتهم وأختهم
كيف لكي أن تعرفي ألوانهم الحقيقية؟
عل اي حال، شكراً لانك لم تقتليني اليوم
انتظر
لم يقل لي أحداً عما تقوله
لا أريد أن أكون زهرة تحت حمايتهم
هل أنت راغب بأن تقوم مناقشة أمور القبيلة معي؟
كونك تعلمين أم لا، هذا لا يصنع أي فرق
لا شيئ سيتغير!
كيف لا يشكل ذلك فرقاً؟ نستطيع البدء بأن أكون صديقة لك
أنت قلت
أن الجميع يولد بحقوق، أليس كذلك؟
وأنا أستخدم حقي بأن أصبح صديقة لك
توقفي عن المزاح
أنا عبد، كيف لي أن أكون صديقاً لكي؟
أنا لا أعرف حتى إسمك
جي لان، أنا جي لان، ماهو أسمك؟
سانغ زان
على الرغم من أن زهرة واحدة جميلة
إلا أنها تبدو وحيدة
إذا جمعنا مجموعة من الأزهار معاً
جمالهم المختلف يصبح بارزاً
ها أنت
لقد كان شخصاً هادئاً
بينما أمتلك الكثير من الأفكار داخل قلبه
لكني أفضل أن لا أخمن
الذي تمنيته هو مجرد حياة سعيدة لنا
ماأردته فقط هو مصاحبته طوال الوقت
ما أردته هو فقط أن احصل منه على المغفرة لأبي وأخي
ولكن، ما كان خارجاً عن توقعاتي
أيها الإخوة! -هنا
لم يولد أحد ليكون عبد
سنقوم بالتخلص من السلطة الإرستوقراطيه
لنحرر أنفسنا
التحرر! التحررَ التحرر!
الموقف أصبح خطير
سانغ زان تأذى
سانغ زان المسكين
بحث عنه والدي في كل مكان
ولكن غير مكاني، أين كان يمكن أن يذهب؟
إبنتي، إبنتي
أبي، أنت لست في خط الدفاع الأول؟
لا تخدعيني
أين هو؟
أيها الحاكم، لابد أنه هرب بعيداً!
أسرع وقم بمطاردته
أنتي ابنتي، لن أقوم بأذيتك
أبي، أنا...
أبي!
أبي، أستيقظ، أبي
أبي، لم أقصد أن اؤذيك، لم أقصد
فقط أردتك أن تتحدث مع سانغ زان
أستيقظ، أبي!
لقد قلت
أني لم املك أي شيئ للتحدث بخصوصه معه
لقد قتل أختي
ثم قتل أخي
كيف يمكنني أن أنسى كراهية كهذه!
ماذا عني
ألم يكن لي مكانُ في قلبك؟
أنتي هي أنتي
لا يمكنكِ محو الذنوب التي اقترفها والدكِ
مهما كنت طيبة معي
حسناً
أنا إبنة والدي
أقتلني! أتحداك!
قلت أنني لن أؤذيكِ أبداً
كما قال سانغ زان
لقد أصبح الحاكم
أعطى الجميع الحق بالتحدث
من الآن وصاعداً
ليس هناك أي نبلاء
وأي عبيد
نحن الناس
نعيش بكرامة
سانغ زان (6x)
الرجل الذي وقعت في حبه
قتل والدي العزيز وإخوتي
ومن ثم أصبح الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يأويني
يالها من سخرية كبرى
حتى وإن كان طيباً نحو
طيباً للغاية لأن يوافق الآخرون على ذلك
أيها الحاكم، لا تستطيع حمايتها أكثر من ذلك
تخلص منها في هذه اللحظة
لقد رفضت أبنتي، مسبباً لها الموت في الوادي
لابد أن يكون هذا سحرها الذي القته
انت الحاكم، أمل الجميع
جميع جماعة الهانقا ينتمون لك
ولكن تصر على الإختلاط بإبنة المذنب
كيف يمكن أن نقتنع بهذا؟
جي لان، مختلفة عنهم
الجميع يخافها ويكرهها
هل هناك أي إختلاف؟
أرجوك قم بإتخاذ القرار اليوم
أو
سنقوم بإنتخاب حاكم جديد
متى كانت المرة الأخيرة التي أتينا بها الى هنا؟
في ذلك الوقت، كنت مجرد عبد طائش
وفي رمشة عين، إحتليت منصب والدي
في الحقيقة، أنا...
لا أصدق كيف أن الأمر يبدو كالحلم
هل حلم جيد؟
أم كابوس؟
جي لا
مهما كان
يجب أن أستيقط من الأحلام
لنهرب
لقد فعلت كل الأمور التي ينبغي للحاكم فعلها
لا شيئ يستحق أن نعيش بسببه في حنين الماضي
سأذهب الى نهاية الأرض معكِ
أريد فقط أن أكون معكِ
يالها من أمنية جميلة
مع ذلك، توجد مسافة قصيرة بين الجحيم والجنة
في ذلك الوقت، أنتظرته في الحديقة
بينما هو ذهب للخيمة ليحزم الأغراض
كما قال لي
أين هذا؟
أين أنا؟
أخيراً، أدركت
الأناس الذين أحببتهم، تبين أنهم يكرهوني بشدة
تأخير الأمور قد يجلب المشاكل
إبدأ
لا!
جي لان
أنتظري قليلاً، هذا كنز حصلت عليه بشكل غير متوقع
أخبروني بأن هذه أداة مقدسة
بما أنها أداة مقدسة
ستقوم بالتأكيد بإنقاذ حياتك
(ألان أنا مهتماً جداً بذلك)
(لازلت أتذكر)
(ذلك المشهد حينها)
(سامحني لأنني ظننت بأن في هذا الكون لازال يوجد شخص)
(الذي بإمكانه أن يبكي من أجلك)
(في آخر المطاف إفترقنا)
جي لان
(أقضل أن لا أقول "أحبك" حينهاا)
(ألان أنا مهتماً جداً بذلك)
لم تعمل
لن تعودي من جديد
كوز الجبل والنهر، ليست أداة إطالة الحياة
ليس لها القدرة على إنقاذ أي شخص
الميزة الكبرى التي تتميز بها
هو نزع طاقة الجسد من اللحم بالقوة
ليكون حالة أبدية
ولكن الشخص الذي تم نزعه قد لا يستطيع ابداً أن
أن يتخذ شكلاً صلباً/ذو وزن
دفنوني بين الأزهار
في مكاننا المعتاد
حتى وإن بقيت بجانبه
أحبُ من علي
لن يستطيع ابداً أن يراني
جي لان
انتظريني لآخذ الثأر لكِ
منذ ذلك اليوم
تغير جداً
أنت على علم بذلك؟
أنا فقط أعلم أن الناس مثله
رجل طموح و واسع الموارد
يمكنك قتله
ولكن لا يمكنك إهانة كرامته ابداً
كرامة الرجل الأكثر أساسية
هو أن يجعل أحبته في مأمن، أليس كذلك؟
إذا قاموا بأذية من أحب بأيديهم
أن تتم أذيتهم تحت النظام الذي وضعته أنا بنفسي
إنه من المتحمل جداً بالنسبة لي أن أكرههم أكثر من الحاكم السابق
هذا صحيح
حتى وإن تم قطعهم الى العديد من القطع
الكراهية صعبة الإذابة
تمت الترجمة عن طريق Jun